Disorientamento zurighese

Fortunatamente c'è una pausa dei lavori piuttosto importante, siamo rimasti in tre e, visto che si lavora due a due, e gli altri due sono impegnati tra loro, io sono libero. Questa condizione di libertà improvvisa, dopo giorni di lavoro a testa bassa, un po' mi disorienta.

Picciula's coming today! Da questa frase, in inglese, potete capire il mio disorientamento in questa situazione. Quando si lavora a stretto contatto con inglesi, americani, tedeschi, francesi, italiani, la mente fa fatica ad aggiustarsi. Si inizia una frase in inglese, la si continua in italiano, ci si infilano un paio di parole tedesche e alla fine della frase un bel voilà francese ci sta sempre bene. Qualche volta mi ritrovo a parlare da solo con uno degli italiani, in inglese, senza rendermene conto. Il fatto che l'organizzatore del meeting parli fluentemente 6 lingue non aiuta il mio disorientamento.

Ieri - miracolo - internet in albergo funzionava. L'ho usato per un po', ma poi il mio portatile ha consumato tutta la batteria e si è spento. Perché, you know, le prese svizzere e quelle italiane non sono mica compatibili.
Micol mi aveva fatto notare che in camera c'era anche una presa italiana, di quelle a due rebbi, così ho potuto caricare il cellulare. Ma, ho pensato, il mio computer ha una spina a tre rebbi, così non ci va. Quindi ho lasciato morire il computer di inedia, e stamattina l'ho portato all'ETH, ed è da esso che vi sto scrivendo. Eh sì. Ho cacciato fuori il cavo del computer e ho scoperto, con sorpresa, che i rebbi sono due. Cioè. Che dire. Disorientamento.

Devo ancora vedere un po' di città, ma con Picciula coming, lo farò nei prossimi due giorni. Siamo andati solo una sera giù in centro per andare a mangiare una meravigliosa fonduta: anche lì, quattro italiani, due francesi e un rumeno, l'organizzatore esafono.
Spero solo di non perdermi in giro per la città. Quello sarebbe vero disorientamento.